american teachers | nos solutions entreprises

Et s’il vous reste
quelques questions
à nous poser…

Chez American Teachers, nous sommes convaincus d’une chose : toute démarche d’apprentissage réussie doit s’appuyer sur une relation de confiance et sur des échanges humains.

Nous sommes
heureux
de vous répondre…

Vous avez besoin d’informations pratiques, claires et transparentes avant d’effectuer votre choix en toute connaissance de cause. Organisation, contenus ou déroulement de nos prestations… vous voulez tout savoir.

Pour que
les langues
restent accessibles !

Voici les réponses aux questions, parfois toutes simples, qui nous sont le plus souvent posées.

Et s’il vous reste une interrogation, une seule chose à faire : nous contacter !

Vos questions
classées par thèmes.

Toutes nos formations sont exclusivement assurées par des professionnels de langue maternelle.

  • Quelles sont les langues proposées par les formations American Teachers ? Nous assurons votre formation en anglais, espagnol, allemand, italien, japonais, chinois et en français langue étrangère (FLE). Si la langue qui vous intéresse ne figure pas dans cette liste, n’hésitez pas à nous contacter. Nous savons nous adapter aux besoins plus spécifiques.
     
    Proposez-vous des programmes pour les groupes ? Nous assurons des formations groupées pour les entreprises ayant des besoins spécifiques en ce sens.
     
    Quels sont les horaires de formation possibles ? Nous proposons des cours du lundi au vendredi, de 8h00 à 19h00.
     
    Comment dois-je faire pour mettre en place un programme linguistique privé ou de groupe sur mon lieu de travail ? Il vous suffit de nous contacter par e-mail à l’adresse suivante :
    contact@american-teachers.com ou de nous appeler au 04 72 84 97 80. Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact.
    L’un de nos spécialistes en langues sera à votre écoute pour établir avec vous les besoins spécifiques de votre entreprise. Ensuite, une fois vos objectifs clairement définis, l’un de nos coordinateurs élaborera le programme le plus adapté à vos besoins et conviendra avec vous d’un emploi du temps approprié pour les cours.
     
    Vais-je conserver le même professeur tout au long de mon programme d’apprentissage linguistique ? Très probablement. Votre acquisition linguistique étant essentielle à nos yeux, nous pensons qu’il est souhaitable que vous gardiez le même professeur. Mais il est possible que dans certains cas vous suiviez des cours avec plusieurs professeurs. Si vous partez pour des vacances prolongées ou si vous vous absentez pendant plus de 15 jours ouvrés à la suite, un nouveau formateur peut vous être affecté.
     
    Concrètement, qu’apprennent vos élèves ? Les cours d’American Teachers sont destinés à fournir aux professionnels des compétences linguistiques pratiques qui les aideront au maximum dans leur travail. Ceux-ci apprendront notamment à rédiger correctement, à converser et à écouter, que ce soit dans le cadre d’une conversation téléphonique ou en face à face. Ils communiqueront efficacement dans la langue cible et comprendront leurs interlocuteurs venant d’autres pays.

    À qui sont adressés vos programmes linguistiques ? Nos formations sont adaptées aussi bien aux besoins des particuliers qu’à ceux des professionnels. C’est pourquoi nous avons créé deux familles distinctes de programmes.
     
    Proposez-vous des programmes intensifs ? Oui. La formation intensive est en fait une option qui existe au sein de nos programmes individuels.
     
    Avez-vous des programmes spécifiques pour les enfants ? Nous ne proposons pas de formation pour les enfants mais nos programmes individuels sont parfaitement adaptés aux jeunes adultes (à partir de 18 ans).
     
    American Teachers
    En combien de temps puis-je espérer parler couramment la langue pour laquelle je suis une formation ?
    De nombreux facteurs ont une influence sur la vitesse d’apprentissage et d’acquisition d’une nouvelle langue : une expérience préalable des langues étrangères et/ou de cette même langue, la quantité de temps consacrée à la pratique de la langue hors des cours, votre motivation personnelle et bien sûr vos aptitudes linguistiques naturelles. Si l’on prend comme critère de référence le Cadre Européen d’Échelle de Référence linguistique (CEF), en tant que débutant, il est probable que vous atteindrez un niveau élémentaire en matière de capacité d’expression après environ 30 à 60 heures d’enseignement.
     
    Quel sera le coût de ma formation ? Cela dépendra du nombre d’heures de cours nécessaires à la réalisation de vos objectifs. D’autres facteurs seront également déterminants, tels que la nature et la quantité de matériaux pédagogiques envisagés ou encore la distance entre nos locaux respectifs. Nos formations étant basées sur un fort degré de personnalisation, il n’est pas possible de vous indiquer de tarifs “génériques”. Néanmoins, lorsque vous nous aurez contactés, nous vous transmettrons notre proposition dans des délais extrêmement rapides.
     
    Comment les apprenants peuvent-il évaluer leurs progrès ? Les apprenants font l’objet d’une supervision rapprochée. Ils sont informés en permanence de leurs progrès et reçoivent à la fin de leur programme de formation un compte rendu faisant état de leurs avancées.

    American Teachers
    En quoi vos programmes dédiés aux entreprises diffèrent-ils de vos formations destinées aux particuliers ?
    Si les deux types de programmes sont fondés sur le concept de la “formation one to one”, ils se distinguent en revanche par des objectifs de nature différente. Alors que les particuliers fixent eux-mêmes leurs objectifs, les formations entreprises ou administrations suivent une direction définie par l’institution concernée. De plus, les formations entreprises bénéficient d’un suivi détaillé, de comptes-rendus de progression et de données d’évaluation, avec possibilités d’accès en ligne en quelques clics.
     
    Qui sont vos formateurs ? Nos formations linguistiques sont strictement et exclusivement dispensées par des locuteurs natifs. Chacun d’entre eux bénéficie d’une expérience de formation linguistique de plusieurs années et est titulaire d’un diplôme ou d’un certificat d’enseignement.
     
    Comment allez-vous élaborer le programme de mes cours ? Nous définirons les matériaux pédagogiques appropriés en fonction de l’analyse de vos besoins, d’une évaluation précise de votre niveau, de vos contraintes temporelles et des objectifs de votre apprentissage. Ces différents facteurs permettront à votre formateur d’établir un plan de cours pour votre programme d’étude, afin d’intégrer à votre enseignement plusieurs activités. Ces activités incluent des exercices oraux et écrits, ainsi que des exercices d’écoute, de lecture, des jeux de rôle et des discussions.
     
    Où les formations ont-elles lieu ? Les cours pour les particuliers se tiennent au Centre American Teachers, en plein cœur de Lyon, dans le quartier de La Part-Dieu (notre adresse : 100 H, cours Lafayette, 69003 Lyon). Les cours destinés aux professionnels et aux entreprises peuvent aussi bien être organisés dans notre centre que dans des locaux mis à disposition par le client.
     
    Vos formations professionnelles sont-elles destinées à un profil type d’apprenants ? American Teachers adapte ses formations aux besoins de toutes les catégories de professionnels. Nous formons aussi bien les employés de premier échelon que les cadres de plus haut niveau.

  • American Teachers
  • À qui s’adressent vos séjours linguistiques ? Nos séjours s’adressent essentiellement aux adultes de plus de 18 ans. Ils constitueront un atout majeur pour les particuliers et les professionnels qui souhaitent progresser en anglais général et/ou en anglais des affaires.
     
    American Teachers
    Comment et quand dois-je payer mon séjour ?
    Votre séjour est à régler au moins 1 mois avant votre départ.
     
    Comment se rendre à l’étranger ? Vous êtes libre de vous rendre sur place par le mode qui vous conviendra le mieux. L’avion et les vols ‘’low cost’’ restent le moyen le plus simple et le plus économique. Nous pouvons vous fournir quelques conseils le cas échéant.
     
    Quels types d’hébergements proposez-vous ? 3 formules d’hébergement vous sont proposées : En famille d’accueil en demi-pension. En résidence (bed & breakfast, demi-pension ou pension complète). En hôtel.

    Comment choisir mon séjour ? Voici une liste des questions indispensables à vous poser avant de commencer vos démarches : La durée du séjour : 1, 2, 3… ou 4 semaines ? La destination : proche (Europe) ou plus lointaine ? Le pourcentage de français dans l’école ? Le type de cours souhaité : individuels et/ou collectifs et/ou multimédia ? L’effectif maximum souhaité par groupe (en cas de cours collectifs) : 4, 6 , 8, 12, 15 ? L’intensité des cours au quotidien : 3h, 4h, 5h, 6h, 7h ? Le programme : anglais général et/ou anglais professionnel ? L’hébergement : famille d’accueil (standard ou exécutive), résidence ou hôtel ? Le budget ?
     
    Dans le cadre des séjours, où les cours se déroulent-ils ? Les cours linguistiques se tiennent au sein d’écoles situées à l’étranger, minutieusement sélectionnées par nos soins, et avec lesquelles nous avons développé des partenariats privilégiés depuis près de 20 ans.
     
    Quel âge dois-je avoir pour partir en séjour linguistique avec American Teachers ? Vous devez être âgé de 18 ans minimum le jour de votre départ.
     
    Proposez-vous des séjours adaptés aux professionnels ? Oui. Nous travaillons par exemple en Angleterre avec des écoles qui proposent des formules très ciblées comme “Human Ressources”, “Communication” ou “International Communication”.

    Comment m’inscrire auprès d’American Teachers ? Vous pouvez vous inscrire sur simple appel téléphonique ou sur rendez-vous.
     
    Quel sera le coût de mon séjour ? Les séjours linguistiques à l’étranger sont bien plus abordables que ce que l’on pourrait imaginer… À titre d’exemple : 1 séjour à Cork en Irlande d’une durée de 1 semaine avec des cours collectifs (max 6 stagiaires par groupe) et un hébergement en famille en chambre individuelle et en demi-pension coûtera (hors vol) : 413 € pour 4h/jour et 525 € pour 6h/jour. Ces tarifs incluent : les cours, les frais d’inscription, le prêt du matériel pédagogique, les transferts aéroport ainsi que la demi-pension.
     
    American Teachers
    Comment puis-je me rendre de l’aéroport d’arrivée à mon lieu d’hébergement ?
    Avec certains partenaires, la famille d’accueil se charge des transferts. Avec d’autres, il suffit de réserver des transports collectifs (inclus) ou individuels (en sus) lors de l’achat de votre séjour.

  • American Teachers
  • Dans quelles langues proposez-vous vos services de traduction ? Si c’est en traduisant du français vers l’anglais que nous avons à l’origine bâti notre réputation, nous bénéficions aujourd’hui de plus de 10 années d’expérience en matière de traduction internationale depuis et vers… le français, l’espagnol, l’italien, l’allemand, le portugais, l’arabe, le japonais… Nous travaillons actuellement avec plus de 100 combinaisons linguistiques et notre réseau étendu de traducteurs nous permet de nous adapter à quasiment tous les besoins.
     
    Existe-t-il une facturation minimum du travail de traduction ? Oui, nous facturons un minimum de 60 € pour les institutions, agences gouvernementales et entreprises. Par ailleurs, nous fonctionnons essentiellement en tant que structure inter-entreprises. Par conséquent nous ne pouvons pas accepter de projets de traduction de la part des particuliers.
     
    Quelle est la meilleure manière de vous faire parvenir les documents qui nécessitent une traduction ? La méthode que nous préférons pour recevoir les documents est l’e-mail, même si vous pouvez nous envoyer vos documents par fax, par courrier traditionnel ou même venir nous les déposer en mains propres.
     
    American Teachers
    Qu’est-ce que la traduction automatique ?
    La traduction automatique correspond à la conversion automatisée d’un texte source vers un texte cible, la conversion étant réalisée par des moyens informatiques (comme Google, Babel Fish, etc.). Les résultats souvent très approximatifs obtenus avec ce type d’outils sont vivement déconseillés dans le cadre d’un usage professionnel.

    American Teachers
    Comment le travail de traduction est-il facturé ?
    Les travaux de traduction sont facturés au nombre de mots sources (le texte que vous nous fournissez) et selon un barème associé aux langues que vous aurez à faire traduire. N’hésitez pas à nous contacter pour un devis.
     
    Combien de temps sera nécessaire à l’établissement d’un devis pour ma traduction ? Dans la majeure partie des cas, nous pouvons établir votre devis le jour même de la réception de votre demande.
     
    Quels formats de documents acceptez-vous ? Nous pouvons traiter de nombreux formats de fichiers parmi les plus répandus. Word, Excel, PowerPoint et PDF sont les plus courants.
     
    Ma traduction est-elle réalisée par une personne ou par une machine ? Toutes nos traductions sont bien sûr effectuées par des traducteurs professionnels et expérimentés.
     
    Proposez-vous des services d’interprétariat ? Oui, notre vaste réseau de professionnels linguistiques nous permet de vous proposer ce type de prestation. Nous intervenons le plus souvent dans le cadre de rencontres professionnelles internationales et de conférences. N’hésitez pas à nous contacter pour nous préciser votre besoin.

    En quoi consiste la relecture ? La relecture est un processus au cours duquel un second traducteur révise la précision et l’homogénéité du premier travail de traduction réalisé. Cette étape permet de corriger de façon préventive toute omission potentielle de la part du premier traducteur, tout en assurant une fluidité du texte tout au long du document.
     
    Combien de temps sera nécessaire à la réalisation de ma traduction ? Bien entendu, cela dépendra de la taille et de la nature de votre projet. La plupart des documents peuvent être traduits en 2 à 5 jours ouvrés. Des délais plus longs peuvent s’avérer nécessaires pour les documents plus importants. C’est lors de l’établissement du devis que nous pourrons estimer le délai nécessaire à la réalisation de votre traduction.
     
    Comment vais-je recevoir ma traduction une fois celle-ci terminée ? Nous pouvons vous envoyer votre traduction par courrier traditionnel ou par e-mail – en même temps que la certification dans le cas d’une traduction assermentée. Si vous le souhaitez, vous pouvez également récupérer vos documents personnellement.
     
    Mes documents sont de nature confidentielle. Votre entreprise peut-elle signer un accord de confidentialité ? Oui, bien entendu. Nous gérons très régulièrement des documents confidentiels et signons un accord de non divulgation lorsque cela s’avère nécessaire.
     
    Quelle est la différence entre l’interprétation et la traduction ? L’interprétation fait essentiellement appel à la parole alors que la technique de la traduction fait appel au langage écrit.

  • American Teachers

Veriselect Lyon American Teachers

TOEIC Lyon American Teachers

Bulats Lyon American Teachers

Datadock Lyon American Teachers

American Teachers